Cable connector for LFP cell